Ver en español →
Bandera de Estados Unidos
Bandera de México

/Sounds like "ahl cheen-gah-DAH-soh"/

A Chicano and Mexican expression for doing something violently, in a rush, without care or finesse. "Al chingadazo" means fixing it fast, no thinking, more force than finesse. You say it when someone has no patience for doing things right and just rams through. Also for a real fight where the talking is done. Rough phrase but very much daily use.

Example

"Lo arregló al chingadazo. → He fixed it by brute force."

"Entró al chingadazo al problema. → He rammed into the problem without thinking."

Regional synonyms:

A young girl or woman in Venezuela. It's a sweet, affectionate diminutive of chama used to refer to a young woman with tenderness and that warm Venezuelan way of speaking.