Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "AHL" (as in "art") + "KWEH" (as in "quest") + "teh" (as in "ten")/

Meaning

For nothing, in vain, a completely wasted effort. From Argentine lunfardo, al cuete is that deflated admission that all the energy you spent led absolutely nowhere. The image comes from a rocket that shoots up and never explodes.

Examples

I went to the bank for nothing, it was already closed.

I ran like crazy for nothing, the bus had already left.

Regional synonyms

To be enrolled in and attending a course or degree program at university. When you're actively going to classes and putting in time and effort to get through your studies.