Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "AHL" (as in "art") + "SWAH" (as in "swat") + "beh" (as in "bed")/

Meaning

Calmly, easily, without rushing or stressing unnecessarily in Mexico. Al suave is the philosophy of doing things relaxed, enjoying the process, and not letting pressure consume you.

Examples

Take it al suave, there's no rush.

We did everything al suave and it turned out better than when we rushed.

Regional synonyms

In Spain, to act the fool, clown around, or behave in a silly and inappropriate way. Hacer el indio is playful buffoonery in casual use, though the expression carries dated connotations that many now prefer to avoid.