Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de El Salvador
Bandera de Honduras

/a-mi-GO-vyo/

Someone you have romantic or physical chemistry with but without labels or commitment. The 'amigovio' lives in the grey zone: not a friend, not a partner, somewhere uncomfortably in between — all the feelings of a relationship, none of the security.

Example

"She's my amigovio — we're not official but it's more than friends."

"He has his amigovio but he's afraid to make it official."

Word family
Regional synonyms:

Estética de la chica que madruga, va al gym, come sano, se cuida y es productiva. Es una aspiración de vida saludable de TikTok.