Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ah" (as in "art") + "mee" (as in "me") + "GOH" (as in "go") + "byoh"/

Meaning

Someone you have a romantic or physical connection with but without labels or commitment. The amigovio lives in the grey zone: not a friend, not a partner, somewhere in between. All the feelings, none of the clarity.

Examples

He's not my boyfriend, he's my amigovio, something like that.

They've been in that undefined thing for months and nobody knows what they are.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Free
Bandera de España
Rollo

A nonstop, grinding annoyance that wears you down over time. In Mexico, Colombia, Venezuela, and Central America, a fregadera is any persistent irritation: a person who keeps bugging you, a task that never ends, or a situation that just will not go away no matter what you do.