Directions Slang
How to Say 'I'm Lost' and Ask for Directions in Mexican Spanish
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "AHN" (as in "art") + "doh" (as in "door") + "pehr" (as in "pet") + "DEE" (as in "deep") + "doh" (as in "door")/
Meaning
To be lost, disoriented, and unable to find your way. In Mexico, "ando perdido" uses the verb "andar" to describe a continuous state of being lost, not just a quick moment of confusion. It is the phrase you end up saying constantly when navigating Mexico City for the first time.
Examples
“Can you help me? I'm totally lost, I can't find the stadium.”
“I'm lost in this neighborhood, where is the metro?”
Word family
Regional synonyms
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "AHN" (as in "art") + "doh" (as in "door") + "pehr" (as in "pet") + "DEE" (as in "deep") + "doh" (as in "door")/
Meaning
To be lost, disoriented, and unable to find your way. In Mexico, "ando perdido" uses the verb "andar" to describe a continuous state of being lost, not just a quick moment of confusion. It is the phrase you end up saying constantly when navigating Mexico City for the first time.
Examples
“Can you help me? I'm totally lost, I can't find the stadium.”
“I'm lost in this neighborhood, where is the metro?”
Word family
Regional synonyms
Articles featuring this word
Caballo
+1
A brute, a clumsy and rough person who handles everything without care or finesse. In Argentina, Spain, and Uruguay, a caballo does not necessarily mean to cause damage, they just lack any delicacy in what they do, whether driving, talking, or touching things they probably should not.