/A-ña/
The devil or an evil spirit in Paraguayan Guaraní — also used as an exclamation of surprise or frustration. 'Aña' appears in warnings to children and as a spontaneous outburst when something goes badly wrong. Sacred, superstitious, and very Paraguayan.
"Damn it! Everything broke."
"Don't do that, or the devil will come for you."
/A-ña/
The devil or an evil spirit in Paraguayan Guaraní — also used as an exclamation of surprise or frustration. 'Aña' appears in warnings to children and as a spontaneous outburst when something goes badly wrong. Sacred, superstitious, and very Paraguayan.
"Damn it! Everything broke."
"Don't do that, or the devil will come for you."
Fierro pariente
Expresión de entusiasmo y aprobación total típica del norte de México, especialmente de Monterrey y alrededores. Es el grito norteño de confirmación que se dice con acento regio, energía bruta y ganas de hacer que las cosas pasen.