Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ahn" (as in "art") + "toh" (as in "toll") + "HEE" (as in "he") + "toh" (as in "toll")/

Meaning

A small Mexican street food snack, the kind of craving-worthy bite you grab from a sidewalk stand with no formalities. Tacos, gorditas, sopes, quesadillas, and tamales all qualify. The word comes from "antojo" (craving), and these dishes earn the name every time you walk past a stall.

Examples

Let's grab some street snacks on the corner, I am really craving gorditas right now.

The fair has tons of cheap antojito stands you can eat from all day.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Garnacha

A polite, indirect way of saying someone is on their period, used across Mexico, Argentina, Colombia, and Spain. It appears wherever naming menstruation directly feels too blunt. Worth noting: using it to explain a woman's mood is a quick way to come across as dismissive.