Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "BOHM" (as in "boat") + "bah" (as in "bar")/

Meaning

In Costa Rica, "bomba" has two everyday meanings. First, it's the gas station, where you fill up your tank. Second, it's a short improvised rhyming verse dropped at parties or traditional dances, usually cheeky or funny, launched right before the music kicks in. Both uses are completely ordinary in daily Tico speech.

Examples

I'm heading to the gas station before they close, my tank is on red.

The singer dropped a quick verse that cracked everyone up at the party.

Word family
Regional synonyms

In Paraguay, a poor person or someone with very limited means, from Guaraní. Used in everyday speech, sometimes with self-deprecating humor, when talking about being broke or humble circumstances.