Ver en español →
Bandera de Venezuela
Bandera de Colombia

/bu-lu-LU/

Scandal, commotion, uproar, or chaotic situation full of noise and confusion. In Venezuela and Colombia, a 'bululú' is when things spin out of control publicly — a crowd goes wild, a fight breaks out, or something unexpected causes everyone to lose their minds.

Example

"A bululú broke out in the street when the power pole fell."

"Don't start a bululú, the neighbors will complain."

Regional synonyms:

Exclamación de frustración, sorpresa o lamento, un eufemismo suave para expresar enojo sin ofender a nadie. En Argentina, Chile y Perú la usas cuando la situación amerita reaccionar fuerte.