Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like the English word "cachap" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
In Venezuela, to ruin or mess up something that was going well, usually through a badly timed move or a careless mistake. Once something gets cachapeado the damage is done and not easily undone.
“He wrecked my whole plan by showing up unannounced.”
“The entire project fell apart because of the budget shortfall.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "cachap" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
In Venezuela, to ruin or mess up something that was going well, usually through a badly timed move or a careless mistake. Once something gets cachapeado the damage is done and not easily undone.
“He wrecked my whole plan by showing up unannounced.”
“The entire project fell apart because of the budget shortfall.”
Guachafita
A lively, chaotic mess where nobody is in charge and everything is improvised, but somehow people are still having fun. In Venezuela, "guachafita" is joyful disorder: things are going sideways but the vibe stays festive and loose.