Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like the English word "cantinfl" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/

Meaning

To talk at length without saying anything at all, circling the subject without ever getting to the point. From the comedic style of Cantinflas, the legendary Mexican actor who made an art out of never actually answering.

Examples

Stop rambling and just tell me what happened.

The politician went on for the whole press conference and nobody understood a word.

In Argentina, to handle something with too much force or bluntness when the situation called for a gentler touch. When someone "da con el mazo," they said or did something with more impact than necessary, leaving little room for the other person to recover.