Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kah" (as in "car") + "rrah" + "PEE" (as in "pea") + "choh" (as in "chose")/

Meaning

A clingy, impossible-to-shake person who attaches themselves to you like a burr on your socks and simply will not take the hint. Used in Venezuela. The name comes from the carrapicho plant, whose sticky seeds latch onto clothing and are a nightmare to remove. This person is that seed: uninvited, persistent, and exhausting.

Examples

That guy is a total carrapicho, he shows up wherever you go without ever being invited.

He latched on to our group from day one and there is just no polite way to get rid of him.

Regional synonyms

A fearless, supremely confident person who acts without hesitation in any situation. A pistola does not flinch: whether confronting someone, taking a big risk, or walking into an uncomfortable room, they just do it without thinking twice.