Vaina
Slang venezolano: las palabras que necesitas para entender a un caraqueño
See in English →
Persona o situación extremadamente molesta, fastidiosa, que no para de joder. En Venezuela es el insulto estándar para alguien insoportable que te tiene hasta la coronilla.
Ejemplo
"No seas ladilla, ya te dije que no puedo ir."
"Qué ladilla tener que hacer fila dos horas."
"Mi vecino es una ladilla, pone música a las tres de la mañana."
Sinónimos regionales:
Anónimo
Persona muy molesta, pesada o fastidiosa que no deja vivir en paz. En Venezuela también se usa como exclamación de fastidio ante situaciones desesperantes, es de las quejas más comunes.
Ejemplo
"Ese tipo es una ladilla, no para de hablar."
"¡Qué ladilla el tráfico de hoy!"
Sinónimos regionales:
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Persona o situación extremadamente molesta, fastidiosa, que no para de joder. En Venezuela es el insulto estándar para alguien insoportable que te tiene hasta la coronilla.
Ejemplo
"No seas ladilla, ya te dije que no puedo ir."
"Qué ladilla tener que hacer fila dos horas."
"Mi vecino es una ladilla, pone música a las tres de la mañana."
Sinónimos regionales:
Anónimo
Persona muy molesta, pesada o fastidiosa que no deja vivir en paz. En Venezuela también se usa como exclamación de fastidio ante situaciones desesperantes, es de las quejas más comunes.
Ejemplo
"Ese tipo es una ladilla, no para de hablar."
"¡Qué ladilla el tráfico de hoy!"
Sinónimos regionales:
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Darse bombo
En España, alabarse a uno mismo de manera exagerada o hacerse propaganda sin que nadie lo pida. El que se da bombo no espera a que los demás lo hagan.