Vaina
Slang venezolano: las palabras que necesitas para entender a un caraqueño
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Persona o situación extremadamente molesta e insoportable. Fastidio total.
Ejemplos
“Esa película fue una ladilla, me dormí en la mitad.”
“Qué ladilla ese tipo, no para de preguntar lo mismo.”
Familia léxica
Significado
Persona muy molesta y fastidiosa que no deja vivir en paz. En Venezuela también es exclamación directa de hartazgo ante situaciones que ya no se aguantan más.
Ejemplos
“Ese tipo es una ladilla, no para de hablar ni un segundo.”
“¡Qué ladilla el tráfico de hoy, llevo una hora sin moverme!”
Sinónimos regionales
Significado
Persona o situación extremadamente molesta, fastidiosa, que no para de joder. En Venezuela es el insulto estándar para alguien insoportable que te tiene hasta la coronilla.
Ejemplos
“No seas ladilla, ya te dije que no puedo ir.”
“Qué ladilla tener que hacer fila dos horas.”
“Mi vecino es una ladilla, pone música a las tres de la mañana.”
Anónimo
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Persona o situación extremadamente molesta e insoportable. Fastidio total.
Ejemplos
“Esa película fue una ladilla, me dormí en la mitad.”
“Qué ladilla ese tipo, no para de preguntar lo mismo.”
Familia léxica
Significado
Persona muy molesta y fastidiosa que no deja vivir en paz. En Venezuela también es exclamación directa de hartazgo ante situaciones que ya no se aguantan más.
Ejemplos
“Ese tipo es una ladilla, no para de hablar ni un segundo.”
“¡Qué ladilla el tráfico de hoy, llevo una hora sin moverme!”
Sinónimos regionales
Significado
Persona o situación extremadamente molesta, fastidiosa, que no para de joder. En Venezuela es el insulto estándar para alguien insoportable que te tiene hasta la coronilla.
Ejemplos
“No seas ladilla, ya te dije que no puedo ir.”
“Qué ladilla tener que hacer fila dos horas.”
“Mi vecino es una ladilla, pone música a las tres de la mañana.”
Anónimo
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Jevo
+1
Novio o pareja sentimental masculina en el Caribe hispanohablante. Es la forma callejera y juvenil de decir 'novio' en Venezuela, República Dominicana y Panamá.