Ver en español →
Bandera de España

/Sounds like 'kas-ki-BA-na'/

In Spain, a woman who flirts and flirts non-stop with multiple people, showing little loyalty to any one person. Said with a slightly disapproving tone, though often tinged with amused admiration.

Example

"She flirts with everyone at every party — total casquivana."

"That flirt had three guys convinced she liked each of them."

Regional synonyms:

Persona tonta, ingenua o que siempre sale perdiendo en todo. En España se usa para alguien que se deja engañar o que hace el ridículo sin darse cuenta.