/se-BAR/
To prepare and serve mate — filling the gourd with hot water so the other person can drink. The one who ceba the mate is the server, and doing it well — not too hot, not watered down — is a sign of care and respect. In the Río de la Plata, it's an act of love.
"Can you pour me a mate?"
"Pouring someone a good mate is a gesture of affection in the Río de la Plata."
/se-BAR/
To prepare and serve mate — filling the gourd with hot water so the other person can drink. The one who ceba the mate is the server, and doing it well — not too hot, not watered down — is a sign of care and respect. In the Río de la Plata, it's an act of love.
"Can you pour me a mate?"
"Pouring someone a good mate is a gesture of affection in the Río de la Plata."
Colado
Persona que entra a un lugar, fiesta o evento sin invitación ni pago, metiéndose de contrabando descaradamente. Es el que siempre aparece donde nadie lo llamó, come gratis y actúa como si tuviera todo el derecho de estar ahí.