Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "seh" (as in "set") + "ROH" (as in "row") + "teh" (as in "ten")/

Meaning

A heavy insult that literally means a piece of shit. In Central America and Mexico, it's one of the worst things you can call someone.

Examples

Don't be a cerote, pay me back what you owe.

He acted like a total cerote with everyone at the party.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
Sorete

/Sounds like "seh" (as in "set") + "ROH" (as in "row") + "teh" (as in "ten")/

Meaning

Friend, buddy, or close person in Guatemala and El Salvador. Here "cerote" is affectionate among friends, completely opposite to its use as an insult in Mexico where it refers to a piece of excrement. Context and country are everything with this word.

Examples

What is up dude, how are you?

That dude has been my best friend since school.

Regional synonyms
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
Bandera de El Salvador
Alero

Showing 2 definitions, sorted by votes

The US dollar traded on Argentina's parallel or informal market, outside the official exchange rate. "Blue" comes from the color of the bill. The blue rate often differs dramatically from the official rate and is a constant topic of conversation in everyday Argentine life.