Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "CHAH" (as in "chat") + "keh" (as in "kept")/

Meaning

Watch out! or Careful!, a Guaraní-origin warning used in Paraguay to alert someone of incoming danger. 'Chake' is fast, urgent, and unmistakable, it snaps people to attention before explaining why. The word itself sounds like a warning.

Examples

Watch out, there's a car coming!

Be careful with that guy, he's not trustworthy.

Regional synonyms

In the Dominican Republic, someone whose identity is deeply tied to merengue, whether as a passionate dancer, a devoted fan, or simply a person whose whole vibe and lifestyle reflects that musical culture. Since merengue is the national genre of the Dominican Republic, calling someone a merenguero carries real cultural weight beyond just a music preference.