Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "chahm" (as in "chat") + "boh" (as in "boat") + "neh" (as in "net") + "AHR" (as in "art")/
To do a job sloppily, incompetently, or without the skill needed to do it right. In Mexico and Central America, chambonear is the verb for the clumsy execution that produces work everyone has to fix afterwards.
“El plomero chamboneó la reparación y quedó peor que antes.”
“The plumber did a sloppy job on the repair and it ended up worse than before.”
“Stop doing shoddy work and do it right from the start.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "chahm" (as in "chat") + "boh" (as in "boat") + "neh" (as in "net") + "AHR" (as in "art")/
To do a job sloppily, incompetently, or without the skill needed to do it right. In Mexico and Central America, chambonear is the verb for the clumsy execution that produces work everyone has to fix afterwards.
“El plomero chamboneó la reparación y quedó peor que antes.”
“The plumber did a sloppy job on the repair and it ended up worse than before.”
“Stop doing shoddy work and do it right from the start.”
Quedar de pelo
In Mexico, to turn out perfectly, look great, or come out better than expected. Whether it is a haircut, a decoration, or a project, when something queda de pelo it could not have gone better.