Ver en español →
Bandera de México

Sandalia o pantufla que las mamás mexicanas transforman en proyectil teledirigido contra hijos desobedientes. La chancla voladora es leyenda nacional.

Example

"Mi mamá me aventó la chancla desde la cocina y me dio en la cabeza."

"La chancla de mamá tiene mejor puntería que un francotirador."

Regional synonyms:

Afanar

Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Robar o hurtar algo a alguien, especialmente en la calle o en el transporte público. En Argentina 'afanar' es la palabra más usada para describir un robo callejero.