Untranslatable
15 Spanish Words With No English Translation (That You'll Wish Existed)
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "CHAHN" (as in "chat") + "klah" (as in "clap")/
Meaning
A sandal or flip-flop that Mexican moms transform into a heat-seeking projectile with deadly accuracy. The chancla is both footwear and the most feared disciplinary tool in Latin America.
Examples
“My mom threw the sandal from across the room and nailed me perfectly.”
“The chancla is the most powerful weapon a Latin mom has.”
Regional synonyms
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "CHAHN" (as in "chat") + "klah" (as in "clap")/
Meaning
A sandal or flip-flop that Mexican moms transform into a heat-seeking projectile with deadly accuracy. The chancla is both footwear and the most feared disciplinary tool in Latin America.
Examples
“My mom threw the sandal from across the room and nailed me perfectly.”
“The chancla is the most powerful weapon a Latin mom has.”
Regional synonyms
Articles featuring this word
Tunante
A charming rogue in Spain: someone with wit and cunning who always has a trick up their sleeve but never loses their likability. The tunante is not truly bad, just very skilled at getting their way, and you cannot help but admire them a little for it.