Ver en español →
Bandera de Venezuela

Mujer celosa, posesiva y de carácter fuerte que controla absolutamente todo lo que hace su pareja. Viene de la cuaima, una serpiente venenosa de Venezuela, porque su mordida emocional es igual de letal.

Example

"Su novia es una cuaima, no lo deja ni respirar."

"No seas cuaima y deja que salga con sus amigos."

Regional synonyms:

Alivianar

Bandera de México

Ayudar, echar la mano, hacer un favor a alguien que lo necesita. En México se usa cuando alguien te saca de un apuro o te hace un paro sin que se lo pidas.