/Sounds like "cha" (as in "cha-cha") + "PEE" + "na" (as in "nacho")/
A Guatemalan woman, said with pride and affection. It is the colloquial, endearing way to refer to women from Guatemala, especially when you want to highlight their Central American identity with good vibes. The masculine form is "chapín." Guatemalans wear this word as a badge of honor, and calling someone "chapina" is acknowledging their roots in a warm, familiar way.
"Mi novia es chapina de Antigua. -> My girlfriend is a Guatemalan girl from Antigua."
"Las chapinas hacen las mejores pupusas, no me importa lo que digan los salvadoreños. -> Guatemalan girls make the best pupusas, I don't care what Salvadorans say."
/Sounds like "cha" (as in "cha-cha") + "PEE" + "na" (as in "nacho")/
A Guatemalan woman, said with pride and affection. It is the colloquial, endearing way to refer to women from Guatemala, especially when you want to highlight their Central American identity with good vibes. The masculine form is "chapín." Guatemalans wear this word as a badge of honor, and calling someone "chapina" is acknowledging their roots in a warm, familiar way.
"Mi novia es chapina de Antigua. -> My girlfriend is a Guatemalan girl from Antigua."
"Las chapinas hacen las mejores pupusas, no me importa lo que digan los salvadoreños. -> Guatemalan girls make the best pupusas, I don't care what Salvadorans say."
Aguinaldo
Pago extra que recibes en diciembre como bono navideño obligatorio por ley en varios países latinos. Es el regalo del patrón que te salva las fiestas, los regalos de Navidad y las deudas acumuladas del año.