Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "chaquet" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
To switch sides, flip your position, or betray someone you publicly supported. In Mexico and Central America, a "chaquetero" is someone who backs you today and quietly ends up on the opposite side tomorrow, driven purely by self-interest. The word carries strong connotations of opportunism and disloyalty.
“That politician flipped and now shows up with the very people he used to attack.”
“Do not back out now, you already gave your word.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "chaquet" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
To switch sides, flip your position, or betray someone you publicly supported. In Mexico and Central America, a "chaquetero" is someone who backs you today and quietly ends up on the opposite side tomorrow, driven purely by self-interest. The word carries strong connotations of opportunism and disloyalty.
“That politician flipped and now shows up with the very people he used to attack.”
“Do not back out now, you already gave your word.”
Darle la vuelta a la tortilla
In Spain and Mexico, to completely flip a situation around, turning a loss into a win when everything seemed to be going against you. It is the ultimate comeback: the team down two goals in the second half, the negotiation that looked dead until it wasn't.