Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "CHAH" (as in "chat") + "toh" (as in "toll")/
Someone with a small, flat nose, but also a sweet nickname used between couples and with kids regardless of nose shape. It's more of a term of endearment than a physical description.
“Come here chato, give me a kiss.”
“My cousin el chato always cracks us up.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "CHAH" (as in "chat") + "toh" (as in "toll")/
Someone with a small, flat nose, but also a sweet nickname used between couples and with kids regardless of nose shape. It's more of a term of endearment than a physical description.
“Come here chato, give me a kiss.”
“My cousin el chato always cracks us up.”
Te la lavas
Mexican variant of "te lo lavas," a farewell used between close friends with deep trust. It sounds like an insult if you don't know the context, but between real friends it's pure affection: the Mexican way to say "see you later" with enough familiarity that a formal goodbye would feel awkward. If someone says it to you, you're in their inner circle. If you say it to someone you barely know, they'll probably think you just insulted them.