Ver en español →
Bandera de México

/Sounds like "chee" (as in "cheese") + "la" (as in "latte") + "key" + "less"/

A beloved Mexican dish made with fried tortilla chips soaked in green or red salsa, topped with cream, cheese, and onion. Chilaquiles are the official hangover cure in Mexico and the perfect breakfast after a night of partying. The eternal debate is whether green salsa or red salsa makes better chilaquiles, and every Mexican has a strong opinion about it.

Example

"Con esta cruda lo que necesito son unos chilaquiles. -> With this hangover, what I need is some chilaquiles."

"Los chilaquiles verdes de mi mamá son los mejores del mundo. -> My mom's green chilaquiles are the best in the world."

Regional synonyms:

Andar pedo

Bandera de México

Estar borracho, ir por la vida en estado de ebriedad notorio en México. Es la forma más directa y sin rodeos de decir que alguien tomó de más y se le nota en la cara, el caminar y todo lo que dice.