Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "chee" (as in "cheek") + "YAHR" (as in "yard")/

Meaning

To cry, whine, or throw a tantrum in an exaggerated way. In Mexico and Central America, chillar refers to the performative kind of crying meant to get attention or sympathy, not genuine grief. When someone tells you "no chilles," they mean stop making a scene.

Examples

No chilles por eso, no es para tanto.

Stop whining about it, it is not that serious.

Se puso a chillar porque no lo dejaron ir a la fiesta.

He threw a fit because they would not let him go to the party.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Colombia
Llantear

To be completely spaced out, thinking about something else and disconnected from what's happening around you. When you're en la luna, you can be physically present but your mind is on another planet.