Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "chee" (as in "cheek") + "MEE" (as in "me") + "soh" (as in "solo")/
A gossipy person in Venezuela who talks about everyone and cannot keep a single secret. The chimiso knows everything happening in the building, the office, and the neighborhood, and makes sure everyone else knows too. Information does not stay still near a chimiso.
“Do not tell that gossip anything, he will spread it all over the building.”
“That chimiso knows more about my life than I do myself.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "chee" (as in "cheek") + "MEE" (as in "me") + "soh" (as in "solo")/
A gossipy person in Venezuela who talks about everyone and cannot keep a single secret. The chimiso knows everything happening in the building, the office, and the neighborhood, and makes sure everyone else knows too. Information does not stay still near a chimiso.
“Do not tell that gossip anything, he will spread it all over the building.”
“That chimiso knows more about my life than I do myself.”
Embolatar
To give someone the runaround, waste their time with vague detours, and never actually resolve anything. In Colombia, "embolatar" is what bureaucracies do best: you go in with a simple question and come out two hours later more confused than when you started. It can also mean distracting someone while something shady happens behind their back.