Persona metiche, chismosa o que se mete en lo que no le importa. En Guatemala y Honduras el shute es el que siempre está espiando y sabe todo lo que pasa en el vecindario.
Ejemplo
"No seas shute, eso no te importa."
"Esa vieja shute ya anduvo contando todo en el trabajo."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Persona metiche, chismosa o que se mete en lo que no le importa. En Guatemala y Honduras el shute es el que siempre está espiando y sabe todo lo que pasa en el vecindario.
Ejemplo
"No seas shute, eso no te importa."
"Esa vieja shute ya anduvo contando todo en el trabajo."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Domingo siete
Embarazo no planeado. Viene de la expresión "salir con su domingo siete", basada en un cuento popular mexicano donde alguien mete la pata en el peor momento posible.