Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "chiv" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
In Colombia, to snoop, spy, or nose into things that are not your business. The person who chivea is always trying to see what others are doing or reading, either out of curiosity or to gather information they were not meant to have.
“Stop going through my phone, that is private.”
“Who has been snooping around here without anyone saying anything?”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "chiv" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
In Colombia, to snoop, spy, or nose into things that are not your business. The person who chivea is always trying to see what others are doing or reading, either out of curiosity or to gather information they were not meant to have.
“Stop going through my phone, that is private.”
“Who has been snooping around here without anyone saying anything?”
Bochinche
Uproar, scandal, loud disorder, or out-of-control party in Venezuelan, Caribbean, and various Latin American Spanish. "Se armó un bochinche" means all chaos broke loose. The word describes both the noisy street fight and the party that got out of hand or the gossip unleashed through the whole neighborhood. An old word in American Spanish, with constant presence in popular media.