Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "chees" (as in "cheek") + "MOH" (as in "more") + "soh" (as in "solo")/
A gossip, someone who loves talking about other people's lives and spreading private information that is not theirs to share. The chismoso is the unofficial neighborhood reporter who always knows everything first, exaggerates half of it, and tells everyone else before you even find out yourself.
“Eres muy chismoso, siempre te enteras antes que nadie. (You're such a gossip, you always find out before anyone else does.)”
“Las chismosas del edificio tienen más información que el telediario. (The gossips in this building have more information than the evening news.)”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "chees" (as in "cheek") + "MOH" (as in "more") + "soh" (as in "solo")/
A gossip, someone who loves talking about other people's lives and spreading private information that is not theirs to share. The chismoso is the unofficial neighborhood reporter who always knows everything first, exaggerates half of it, and tells everyone else before you even find out yourself.
“Eres muy chismoso, siempre te enteras antes que nadie. (You're such a gossip, you always find out before anyone else does.)”
“Las chismosas del edificio tienen más información que el telediario. (The gossips in this building have more information than the evening news.)”
Ser un pelmazo
In Spain, an insufferably tiresome and persistent person who never reads the room. A pelmazo latches on, goes on and on about the same topic, and genuinely cannot tell that everyone around them checked out long ago. The word comes from "pelma," a dense sticky mass, which is exactly how it feels to be around one.