Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "choh" (as in "chose") + "leh" (as in "let") + "REE" (as in "reed") + "ah" (as in "art")/

Meaning

The behavior or characteristics associated with Andean working-class culture. In Peru and Ecuador, the term can be used respectfully or as a classist slur depending on tone and context. Reclaimed by many as a source of pride in indigenous and popular culture.

Examples

That's not cholería, that's Andean popular culture that deserves respect.

The square filled up with people dancing huayno.

Word family
Regional synonyms

A useless person who is a total liability, someone who ruins everything they touch and never contributes to the group. In Peru and Bolivia calling someone a maleta is one of the most direct ways to say they are completely hopeless at something.