Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de El Salvador
Bandera de Honduras

/CHO-ta/

The police, cops, or patrol — the street word for law enforcement in Mexico and Central America. 'Chota' comes from the criminal subculture and carries an edge: it's what you say when you see them coming and want everyone to know. Not friendly, not neutral.

Example

"The cops are coming — put that away."

"The cops are parked outside the block again."

Regional synonyms:

Jugo de caña de azúcar fresco o ligeramente fermentado, típico de las zonas tropicales de Venezuela, Colombia y Ecuador. Se vende en puestos callejeros donde prensan la caña frente a ti y te lo sirven con hielo.