Ver en español →
Bandera de México

Algo torcido, mal hecho, ilegal o corrupto en México. Chueco describe desde un cuadro mal colgado en la pared hasta un negocio fraudulento donde alguien está moviendo dinero sucio por debajo de la mesa.

Example

"Ese negocio está bien chueco, mejor no le entres."

"Le quedó chueca la pared, se nota que no es albañil."

Word family
Regional synonyms:

Ahí nos vemos

Bandera de México
Bandera de Colombia

Despedida casual mexicana que no necesariamente implica que se van a ver pronto ni que hay planes reales. Es más un 'bye' educado y amistoso que una promesa de reencuentro, nadie se lo toma literal.