Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "CHOO" (as in "choose") + "yah" (as in "yard")/
Something lone, odd, or without a matching pair. In Ecuador, chulla is deeply woven into Quito's identity: the "chulla quiteño" is the classic proud man from Quito who dresses sharply despite having little, a symbol of local charm and resilience. The phrase "chulla vida" means you only have one life, so live it fully.
“I ended up with one lone shoe and cannot find the other one anywhere.”
“You only have one life, you might as well make the most of it.”
/Sounds like "CHOO" (as in "choose") + "yah" (as in "yard")/
A person, especially from Quito, Ecuador, who carries personal style, charisma, and social charm, sometimes with more flair than actual money. The "chulla quiteño" is a historical cultural figure: elegant, witty, and smooth enough to move comfortably in any setting. Today it also describes someone who goes their own way, a solo operator with undeniable personality.
“My uncle was the neighborhood character, everyone knew and loved him.”
“That guy always has a story to tell, he never runs out of words.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "CHOO" (as in "choose") + "yah" (as in "yard")/
Something lone, odd, or without a matching pair. In Ecuador, chulla is deeply woven into Quito's identity: the "chulla quiteño" is the classic proud man from Quito who dresses sharply despite having little, a symbol of local charm and resilience. The phrase "chulla vida" means you only have one life, so live it fully.
“I ended up with one lone shoe and cannot find the other one anywhere.”
“You only have one life, you might as well make the most of it.”
/Sounds like "CHOO" (as in "choose") + "yah" (as in "yard")/
A person, especially from Quito, Ecuador, who carries personal style, charisma, and social charm, sometimes with more flair than actual money. The "chulla quiteño" is a historical cultural figure: elegant, witty, and smooth enough to move comfortably in any setting. Today it also describes someone who goes their own way, a solo operator with undeniable personality.
“My uncle was the neighborhood character, everyone knew and loved him.”
“That guy always has a story to tell, he never runs out of words.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
No dar un palo al agua
A Spanish expression for someone who absolutely refuses to work, not even lifting a finger. The imagery comes from rowing: not giving a single stroke means not moving at all. Always used in the negative, always with a tone of reproach.