/CHUM-pe/
A turkey, the bird called 'guajolote' in Mexico and 'pavo' in Spain. In El Salvador, Guatemala, and Honduras, the humble turkey goes by 'chumpe' — and calling someone a chumpe is telling them they're acting like a clueless bird. Not a compliment.
"My grandmother has turkeys in the yard."
"Don't be a turkey and think before you speak."
/CHUM-pe/
A turkey, the bird called 'guajolote' in Mexico and 'pavo' in Spain. In El Salvador, Guatemala, and Honduras, the humble turkey goes by 'chumpe' — and calling someone a chumpe is telling them they're acting like a clueless bird. Not a compliment.
"My grandmother has turkeys in the yard."
"Don't be a turkey and think before you speak."
Po
Partícula chilena que se agrega al final de las frases para dar énfasis o naturalidad. Es tan chilena como el vino y los terremotos, no tiene traducción directa.