Vaina
Slang venezolano: las palabras que necesitas para entender a un caraqueño
See in English →
0
Persona tonta o boba que no entiende las cosas ni cuando se las explicas. En Venezuela es un insulto ligero pero directo para alguien que actúa sin pensar.
Ejemplo
"No seas gafo y pon atención a lo que te digo."
"Qué gafo eres, te expliqué tres veces y no entiendes."
Familia léxica
0
Tonto, lento de entendimiento o que actúa sin coordinación ni sentido común ante cualquier situación. En Venezuela y Colombia un gafo siempre llega tarde a entender lo que pasa cuando todos ya lo saben hace rato.
Ejemplo
"No seas gafo y entiende lo que te están diciendo."
"Ese gafo se equivocó en lo más básico."
Sinónimos regionales:
0
Tonto, idiota, persona que actúa sin pensar en las consecuencias de sus acciones. En Venezuela y Colombia gafo describe a quien mete la pata de forma tan obvia que da vergüenza ajena mirarlo.
Ejemplo
"¿Cómo puedes ser tan gafo? Eso era obvio."
"No seas gafo y guarda el dinero antes de salir."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
0
Persona tonta o boba que no entiende las cosas ni cuando se las explicas. En Venezuela es un insulto ligero pero directo para alguien que actúa sin pensar.
Ejemplo
"No seas gafo y pon atención a lo que te digo."
"Qué gafo eres, te expliqué tres veces y no entiendes."
Familia léxica
0
Tonto, lento de entendimiento o que actúa sin coordinación ni sentido común ante cualquier situación. En Venezuela y Colombia un gafo siempre llega tarde a entender lo que pasa cuando todos ya lo saben hace rato.
Ejemplo
"No seas gafo y entiende lo que te están diciendo."
"Ese gafo se equivocó en lo más básico."
Sinónimos regionales:
0
Tonto, idiota, persona que actúa sin pensar en las consecuencias de sus acciones. En Venezuela y Colombia gafo describe a quien mete la pata de forma tan obvia que da vergüenza ajena mirarlo.
Ejemplo
"¿Cómo puedes ser tan gafo? Eso era obvio."
"No seas gafo y guarda el dinero antes de salir."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Rolo
Persona nacida o criada en Bogotá, Colombia. Ser rolo implica una identidad cultural propia: cierto acento, cierta actitud y una forma de ver el mundo que los bogotanos llevan con orgullo y sin disculpas.