/ko-ho-NU-do/
Something excellent, brilliant, fantastic — one of Spain's most enthusiastic compliments. 'Cojonudo' punches hard with enthusiasm: the meal was cojonudo, the show was cojonudo, the goal was cojonudo. Borrowed from anatomical slang but entirely positive in everyday use.
"The concert was absolutely amazing — worth every penny."
"He came up with a brilliant solution nobody else had thought of."
/ko-ho-NU-do/
Something excellent, brilliant, fantastic — one of Spain's most enthusiastic compliments. 'Cojonudo' punches hard with enthusiasm: the meal was cojonudo, the show was cojonudo, the goal was cojonudo. Borrowed from anatomical slang but entirely positive in everyday use.
"The concert was absolutely amazing — worth every penny."
"He came up with a brilliant solution nobody else had thought of."
Chanchullo
Negocio turbio o trampa para obtener algo de forma deshonesta. Se usa para hablar de maniobras poco éticas, desde tranzas políticas hasta trampitas en el trabajo.