/Sounds like "kohl-MAH-doh"/
A Dominican neighborhood store that sells everything: food, drinks, beers, ice, plantains, single cigarettes, and whatever you need in an emergency. The colmado is the social heart of every Dominican corner: that's where you shop, chat, listen to bachata, play dominos, and plan the weekend. Every neighborhood has its own and everyone knows it by the owner's name.
"Voy al colmado por una cerveza. → I'm going to the colmado for a beer."
"El colmado de Pepe. → Pepe's colmado."
/Sounds like "kohl-MAH-doh"/
A Dominican neighborhood store that sells everything: food, drinks, beers, ice, plantains, single cigarettes, and whatever you need in an emergency. The colmado is the social heart of every Dominican corner: that's where you shop, chat, listen to bachata, play dominos, and plan the weekend. Every neighborhood has its own and everyone knows it by the owner's name.
"Voy al colmado por una cerveza. → I'm going to the colmado for a beer."
"El colmado de Pepe. → Pepe's colmado."
Garcar
To scam, deceive, or betray someone in Argentina, doing them dirty and leaving them in an unfair situation. If you got garcado, someone abused your trust and left you dealing with the consequences alone.