/Sounds like 'koh-LOH-choh'/
Curly or frizzy hair, or a person who has it. In Guatemala, El Salvador, Honduras, and Nicaragua, colocho is how you describe those natural ringlets or tight curls that give someone their signature look. Often used affectionately, even as a nickname.
"El colocho ese es tu primo, ¿verdad? → "The curly-haired one is your cousin, right?"
"Me encanta tu pelo colocho, no lo tenses. → "I love your curly hair — don't straighten it."
/Sounds like 'koh-LOH-choh'/
Curly or frizzy hair, or a person who has it. In Guatemala, El Salvador, Honduras, and Nicaragua, colocho is how you describe those natural ringlets or tight curls that give someone their signature look. Often used affectionately, even as a nickname.
"El colocho ese es tu primo, ¿verdad? → "The curly-haired one is your cousin, right?"
"Me encanta tu pelo colocho, no lo tenses. → "I love your curly hair — don't straighten it."
Minita
Chica linda o mujer atractiva en Argentina y Chile. Es un diminutivo cariñoso de 'mina' que se usa para hablar de una mujer que te gusta o que llama la atención.