Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "KOH" (as in "coat") + "moh" (as in "more") + "OON" (as in "Uber") + "TREHN" (as in "tread")/

Meaning

In Spain, to be incredibly attractive: literally "built like a train," used to describe someone with a stunning physique. One of the most classic Spanish compliments.

Examples

Your neighbor is like a train, honestly.

She came back from summer looking absolutely stunning.

Regional synonyms

Someone who is annoying and difficult to deal with, whose attitude wears everyone around them out. In Mexico and Central America, a pesado tends to complain too much, exaggerate, or create tension in any environment without even trying.