Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KOHN" (as in "coat") + "SAH" (as in "salsa") + "fohs" (as in "foam")/

Meaning

A classic Chicano marking, written "C/S," placed next to graffiti and barrio tags as protection: it means whoever disrespects or crosses it out gets it back double. More a symbol of cultural identity than a threat.

Examples

He put "con safos" on his tag on the wall so nobody would cross it out.

That one has C/S on it, respect it, that's how the barrio did things.

Regional synonyms

A purification ritual using herbs, eggs, incense, or candles to remove negative energy, bad luck, or spiritual illness. Limpias are deeply rooted in Latin American indigenous traditions and folk medicine.