Ver en español →
Bandera de Panamá

/kon-he-LA-do/

A stingy, tight-fisted person who hates spending money in Panama. The 'congelado' (literally 'frozen') always has an excuse when the bill arrives — conveniently broke, suddenly distracted, or mysteriously disappeared to the bathroom at the exact right moment.

Example

"Don't invite Rodrigo, he's a tightwad who never pays."

"He played dumb when they split the bill."

Regional synonyms:

Faltar a clases sin permiso para ir a hacer algo más divertido en Colombia, Venezuela y Ecuador. Es el arte adolescente de inventar excusas o simplemente no aparecer en el colegio cuando hay algo mejor que hacer afuera.