Ver en español →
Bandera de Costa Rica
Bandera de Honduras
Bandera de Nicaragua

Resaca después de una noche de tragos en Centroamérica, ese malestar horrible con dolor de cabeza, náuseas y arrepentimiento. La goma es el castigo que pagas al día siguiente por pasarte de copas la noche anterior.

Example

"Tengo una goma terrible, no debí tomar tanto anoche."

"La goma del domingo es la peor de todas."

Aflojar

Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Dar o soltar dinero a regañadientes en Argentina, cuando te sacan plata que no querías gastar. "Aflojá la guita" es la frase que escuchas cuando alguien te está pidiendo que pagues algo y no te queda otra opción.