Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "koh" (as in "coat") + "nyoh" (as in "onion") + "EH" (as in "egg") + "mah" (as in "mark") + "dreh" (as in "dress")/

Meaning

Venezuela's most explosive exclamation, a raw, unfiltered outburst of shock, rage, or intense emotion. One of the most powerful swear combinations in Venezuelan Spanish, coñoémadre carries the full weight of a moment when words fail and something just comes out. Not for polite company.

Examples

Son of a b*tch! I dropped my phone in the water.

Holy sh*t, you scared the hell out of me!

Regional synonyms
Bandera de España
Ostia
Bandera de Chile
Bandera de Ecuador
Bandera de Perú
Chucha

In Argentina, something strange, unsettling, or off-puttingly weird, borrowed from the English "bizarre." Used to describe situations, videos, or people that are very far outside the norm.