Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "koh" (as in "coat") + "nyoh" (as in "onion") + "EH" (as in "egg") + "mah" (as in "mark") + "dreh" (as in "dress")/
Venezuela's most explosive exclamation, a raw, unfiltered outburst of shock, rage, or intense emotion. One of the most powerful swear combinations in Venezuelan Spanish, coñoémadre carries the full weight of a moment when words fail and something just comes out. Not for polite company.
“Son of a b*tch! I dropped my phone in the water.”
“Holy sh*t, you scared the hell out of me!”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "koh" (as in "coat") + "nyoh" (as in "onion") + "EH" (as in "egg") + "mah" (as in "mark") + "dreh" (as in "dress")/
Venezuela's most explosive exclamation, a raw, unfiltered outburst of shock, rage, or intense emotion. One of the most powerful swear combinations in Venezuelan Spanish, coñoémadre carries the full weight of a moment when words fail and something just comes out. Not for polite company.
“Son of a b*tch! I dropped my phone in the water.”
“Holy sh*t, you scared the hell out of me!”
Afeitar
In Mexico and Colombia, to rip someone off or overcharge them in an abusive way. Getting "shaved" means you paid way more than the real price.