Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "koh" (as in "coat") + "peh" (as in "pet") + "TOHN" (as in "toll")/
In Colombia, a person who drinks alcohol too often or is known for always having a drink in hand. The copeton always has a reason to have one more and heads straight for the bar at any event.
“That guy shows up to any event and the first thing he does is find the bar.”
“Don't be like that, you've already had four and it is only two in the afternoon.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "koh" (as in "coat") + "peh" (as in "pet") + "TOHN" (as in "toll")/
In Colombia, a person who drinks alcohol too often or is known for always having a drink in hand. The copeton always has a reason to have one more and heads straight for the bar at any event.
“That guy shows up to any event and the first thing he does is find the bar.”
“Don't be like that, you've already had four and it is only two in the afternoon.”
Simón
A street way of saying "yes" in Mexico. It is a playful twist using the name Simón as a stand-in for "sí," kind of like saying "fo sho" instead of "for sure." It sounds more relaxed and neighborhood-casual than a plain yes. The opposite is "nel" for no.