Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "copet" + "eh" (as in "egg") + "AH" (as in "art") + "doh" (as in "door")/
Drunk or hammered in Chilean Spanish, the kind of drunk that shows in someone's face and wobbly walk. It comes from "copete," which is the Chilean word for booze, so copeteado literally means "full of copete." A very Chilean way to say someone overdid it.
“He left the bar hammered and couldn't find his car.”
“Don't serve him any more, he's already wasted.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "copet" + "eh" (as in "egg") + "AH" (as in "art") + "doh" (as in "door")/
Drunk or hammered in Chilean Spanish, the kind of drunk that shows in someone's face and wobbly walk. It comes from "copete," which is the Chilean word for booze, so copeteado literally means "full of copete." A very Chilean way to say someone overdid it.
“He left the bar hammered and couldn't find his car.”
“Don't serve him any more, he's already wasted.”
Encojonado
Extremely furious, angry at the absolute maximum level. In Honduras, Guatemala, El Salvador, and Nicaragua, encojonado describes the point of no return in anger: the person is no longer holding anything back and anything could happen next.