/Sounds like 'koh-RREE-yoh'/
A small huddle of people gossiping or chatting in a circle — that scene in the hallway or office where a group gathers to whisper about everyone else. In Spain, corrillo is the unofficial institution of social life, where rumors are born and everyone pretends not to notice.
"Se formó un corrillo en el pasillo después de la reunión. → "A little gossip circle formed in the hallway after the meeting."
"Siempre está en el corrillo hablando de los demás. → "She's always in the gossip huddle talking about everyone."
/Sounds like 'koh-RREE-yoh'/
A small huddle of people gossiping or chatting in a circle — that scene in the hallway or office where a group gathers to whisper about everyone else. In Spain, corrillo is the unofficial institution of social life, where rumors are born and everyone pretends not to notice.
"Se formó un corrillo en el pasillo después de la reunión. → "A little gossip circle formed in the hallway after the meeting."
"Siempre está en el corrillo hablando de los demás. → "She's always in the gossip huddle talking about everyone."
Bolsa
Persona tonta, ingenua o que se deja engañar fácilmente sin darse cuenta de nada en México. Ser bolsa es caer siempre en las mentiras y bromas de los demás mientras todos se ríen a tus espaldas.