Chismear o meterse en la vida de los demás por pura curiosidad en España. Cotillear es el pasatiempo nacional español, ya sea sobre los vecinos, los famosos o los compañeros de trabajo durante la pausa del café.
"Se pasa el día cotilleando sobre los vecinos."
"Deja de cotillear y ocúpate de lo tuyo."
Chismear o meterse en la vida de los demás por pura curiosidad en España. Cotillear es el pasatiempo nacional español, ya sea sobre los vecinos, los famosos o los compañeros de trabajo durante la pausa del café.
"Se pasa el día cotilleando sobre los vecinos."
"Deja de cotillear y ocúpate de lo tuyo."
Afanar
Robar o hurtar algo a alguien, especialmente en la calle o en el transporte público. En Argentina 'afanar' es la palabra más usada para describir un robo callejero.