Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "koo" (as in "cool") + "chee" (as in "cheek") + "TRAH" (as in "tract") + "hoh" (as in "hope")/

Meaning

A tiny, cramped, and poorly set up space where barely one person fits. In Colombia, a cuchitrajo is what someone calls a room but is really just a glorified closet with a mattress squeezed inside. Not ideal.

Examples

They put him in a tiny hole and he complained about it all week.

That cramped little space can't fit even one more chair.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Sucucho

To seduce or sweet-talk someone in Argentina, usually with not-so-honest intentions. The engrupidor tells you exactly what you want to hear until you fall for it.