/Sounds like "KWEH-choh"/
A Nicaraguan word for gossip, rumor, or street chatter loaded with information about other people's lives. "Me fui al cuecho" means I went to chat with the neighbors, "andan echando cuecho" means they're being gossipy. Not as heavy as "bochinche" but not innocent either: cuecho can ruin reputations if it lands in the wrong hands.
"Las doñas se juntan a echar cuecho. → The neighborhood ladies get together to gossip."
"No andes con cuecho maje. → Don't spread gossip, man."
/Sounds like "KWEH-choh"/
A Nicaraguan word for gossip, rumor, or street chatter loaded with information about other people's lives. "Me fui al cuecho" means I went to chat with the neighbors, "andan echando cuecho" means they're being gossipy. Not as heavy as "bochinche" but not innocent either: cuecho can ruin reputations if it lands in the wrong hands.
"Las doñas se juntan a echar cuecho. → The neighborhood ladies get together to gossip."
"No andes con cuecho maje. → Don't spread gossip, man."
Pasaje
A transportation ticket in Argentina, Chile, Colombia, and other South American countries. It's what you buy to get on the bus, and whose price always goes up right when you need to travel the most.