Ver en español →
Bandera de España
Bandera de México
Bandera de Argentina

/Sounds like 'kwen-TAH-soh'/

A massive social media account — one with a huge following or consistently viral, high-quality content. A cuentazo isn't just a big account; it's the kind of profile you show people and say 'look at this.' In Spain and Latin America, building a cuentazo is the modern dream.

Example

"Tiene un cuentazo en Instagram, le llegan miles de likes. → "She has a massive Instagram account — she gets thousands of likes."

"Ese cuentazo de humor lo sigue toda la ciudad. → "That comedy account is followed by the whole city."

Word family
Regional synonyms:

Experimentar lag o retraso en un videojuego o aplicación por mala conexión a internet. Es la pesadilla de todo gamer cuando estás en plena partida y tu personaje se congela o se teletransporta por el mapa.